Viếng cụ Phan Thanh Giản

Non nước tan tành hệ bởi đâu?
Dàu dàu mây bạc cõi Ngao Châu.
Ba triều công cán vài hàng sớ,
Sáu tỉnh cương thường một gánh thâu.
Ải bắc ngày trông tin nhạn vắng,
Thành nam đêm quạnh tiếng quyên sầu.
Minh tinh chín chữ lòng son tạc,
Trời đất từ đây mặc gió thu.

*
* *
Lịch sĩ tam triều độc khiết thân
Vi công thùy tán nhất phương dân.
Long-hồ uổng phụ thư-sinh lão
Phụng-các không vi học-sĩ thần.
Bỉnh tiết tần lao sinh Phú Bật
Tận trung hà hận rủ Trương Tuần.

Hữu thiên lục tỉnh tồn vong sự
Nam đắc thung-dung tựu nghĩa-thần.

Join free to keep reading About this book