Dĩ hòa vi quí
Ở thế, đừng tranh tiếng trượng phu,
Làm chi cho có sự đôi-co.
Đây cậy đây khôn, đây chẳng nhịn ;
Đấy rằng đấy phải, đấy không thua.
Duật nọ hãy còn đua đến bạng
Lươn kia hầu đễ kém chi cò.
Chữ rằng : «nhân dĩ hòa vi quí»,
Vô sự thì hơn, kẻo phải lo.
Chú thích
Tác phẩm này, được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1931, đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước.