Thiều-châu Văn hiến miếu

Phản trạng đương niên biện yết nhi ;
Chí minh tiên kiến nhược thi qui.
Tế thì nho thuật sinh bình hữu ;
Gián chúa trung ngôn tử hậu tri.
Vạn cổ bất ma Kim giám lục ;
Thiên niên do hưởng Khúc giang từ.
Cao phong truy tưởng hồn như tạc ;
Thủ phất thanh đài nhận cổ bi.

Bấy giờ vạch rõ tình trạng phản nghịch của tên Phiên (An Lộc-sơn) ;
Rất sáng suốt thấy trước như bói dịch bói rùa.
Cứu đời thuật nhà nho bình sinh vẫn có ;
Can chúa lời trung trực sau chết mới hay.
Muôn thuở không mòn sách Kim giám lục ;
Nghìn năm còn thờ ở đền Khúc-giang.
Cao phong tưởng lại vẫn như mới hôm qua ;
Tay chùi rêu xanh để xem bia cổ.

Join free to keep reading About this book