أحيا
العربية · מילים נרדפות והפכים
AI במילים פשוטות
כותב הסבר קצר…
נכתב על ידי הבינה המלאכותית של הבית מתוך הערך שלמטה, בשפה שלך. הערך עצמו הוא המקור.
أحيا¹
- /ʔaħ.jaː/
מאיפה זה בא
Cognate with Hebrew הֶחְיָה (hekhyá).
פועל أَحْيَا · ʔaḥyā · يُحْيِي · إِحْيَاء · مُحْيٍ
-
to give life to, to vivify, to quicken, to vitalize; to bring to life, to animate
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
הפך: أَمَاتَ
-
to fertilize
أَحْيَا الْفَلَّاحُ الْأَرْضَ
הפך: أَمَاتَ
-
to liven, to enliven
أَحْيَا المُطْرِبُ حَفْلًا
הפך: أَمَاتَ
- to let live; to preserve, to keep مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً
- to save وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا
- to raise from the dead, to reanimate, resuscitate, to revive, to resurrect كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
- to revive; to restore, to reinstitute إِحْيَاءُ عُلُومِ الدِّينِ
- to dedicate (nighttime) to prayer and worship
أحيا²
- /ʔaħ.jaː/
מאיפה זה בא
Elative of حَيّ (ḥayy, “alive; lively, energetic”).
שם תואר أَحْيَا · ʔaḥyā · الْأَحْيَا · حُيَّا · الْحُيَّا
- more alive; most alive
- livelier, more energetic; liveliest, most energetic
- more vital; most vital
באנגלית
לדבר על המילה הזו "أحيا." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%AD%D9%8A%D8%A7. Accessed 7 Nov. 2026. أحيا. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%AD%D9%8A%D8%A7 "أحيا." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%AD%D9%8A%D8%A7.ציטוט
@misc{micwyn_2026,
title = {أحيا},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%AD%D9%8A%D8%A7},
urldate = {2026-11-07}
}
