أصاب

العربية · Συνώνυμα και αντώνυμα

AI Με απλά λόγια

Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…

Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.

أصاب

/ʔa.sˤaː.ba/

Από πού έρχεται

Compare صَابَ (ṣāba, “to hit the target”).

ρήμα أَصَابَ · ʔaṣāba · يُصِيبُ · إِصَابَة · صَوَاب · مُصَاب

to hit (the mark, target), to hit on the right thing أَصَابَ الْهَدَفَ.
to hit, to strike (someone) أَصَابَتْهُ رَصَاصَةٌ.
to injure, to hurt (someone) أُصِيبَ فِي الْحَادِثِ.
to speak or act to the point
to wish to do so, to wish, to intend
to affect أَصَابَتِ الْمَدِينَةَ أَزْمَةٌ.
to find, to obtain, to acquire أَصَابَ فُرْصَةً جَيِّدَةً لِلْعَمَلِ، وَاسْتَطَاعَ مِنْ خِلَالِهَا أَنْ يُحَقِّقَ دَخْلًا كَافِيًا وَأَنْ يُسَاعِدَ أُسْرَتَهُ.
to destroy
to afflict, to befall, to strike أُصِيبَ بِزُكَامٍ حَادٍّ.
to let down from above
to be right «الْبَقْبَاقُ» هُوَ كَثِيرُ الْكَلَامِ، سَوَاءٌ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ، وَالْبَقْبَقَةُ صَوْتٌ فِي الْمَاءِ.
to get s.t. right أَصَابَ الْجَوَابَ.

Αντίθετο: أَخْطَأَ

Συνώνυμα και αντώνυμα

ρήμα

Αντίθετο: أَخْطَأَ

Στα αγγλικά

hit to manage to touch in the right place
attain (transitive) to gain (a desired result or other objective) through effort — see
be right be correct in one's judgement or statement about something

Συζήτησε αυτή τη λέξη

Παραπομπή

MLA

"أصاب." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D8%A7%D8%A8. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

أصاب. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D8%A7%D8%A8

Chicago

"أصاب." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D8%A7%D8%A8.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {أصاب},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D8%B5%D8%A7%D8%A8},
  urldate = {2026-11-07}
}