أوان
العربية
AI 쉬운 말로
짧은 설명을 쓰는 중…
아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.
أوان¹
어원
Borrowed from Middle Persian [script needed] (ʾwʾm), [script needed] (ʾʾwʾm /āwām/, “space of time; epoch; occasion”), from Old Persian *abigāmā f (“time”), from 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abi-, “towards”) + Proto-Indo-European *gem- (“to press, to grasp”). Also borrowed in إِبَّان (ʔibbān).
명사 أَوَان · ʔawān · آوِنَة · الْأَوَان
- particular time, timeframe, occasion, time that has come or is due
أوان²
- /ʔa.waː.nin/
어원
The regular plural of إِنَاء (ʔināʔ, “vessel”) would have originally been *أَأْنِيَة (*ʔaʔniya), which became آنِيَة (ʔāniya, “vessels”) due to a regular sound shift affecting consecutive hamzahs. However, آنِيَة (ʔāniya) coincidentally has the form of a singular feminine active participle, so it appears to have been pluralized again to أَوَانٍ (ʔawānin, “vessels”) to reinforce its status as a plural.
명사 أَوَانٍ · ʔawānin
- plural of إِنَاء (ʔināʔ, “vessel”)
영어로
- time division of the day: particular moment or hour — see also hour, moment, schedule
이 단어에 대해 이야기하기 "أوان." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%88%D8%A7%D9%86. Accessed 7 Nov. 2026. أوان. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%88%D8%A7%D9%86 "أوان." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%88%D8%A7%D9%86.인용하기
@misc{micwyn_2026,
title = {أوان},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%A3%D9%88%D8%A7%D9%86},
urldate = {2026-11-07}
}