الأردن

De onde vem

From جُنْد الْأُرْدُنّ (jund al-ʔurdunn), “the military district of Jordan”, probably directly borrowed from the Aramaic isolect spoken there at the time, attested by the written Jewish Babylonian Aramaic and Jewish Literary Aramaic as יֹורְדְּנא (yordənā) and יַרְדְּנא (yardənā). Both forms give the present Arabic one regularly: The emphatic state ending was rendered by the Arabic article, and the distinction of the onset consonants /j/, /ʔ/ and /ʕ/ either had already little functional load, in the same fashion as the etyma of هُود (hūd), يَافُوخ (yāfūḵ), يَلَب (yalab), الْعِرَاق (al-ʕirāq) etc., or the onset يُـ (yu-) or the pattern of *يَرْدُن (*yardun) or *أَرْدُن (*ʔardun) in Arabic was hardly admissible and had to be regularized, that is classicized. See Hebrew יַרְדֵּן (yardén) for the ultimate derivation of the toponym.