المسجد الأقصى

العربية · Synonymes et antonymes

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

المسجد الأقصى

/al.mas.d͡ʒid al.ʔaq.sˤaː/

D'où il vient

Literally, “the far/furthermost mosque (from the perspective of pre-Hegira Mecca)”.

nom propre المَسْجِد الأَقْصَى · al-masjid al-ʔaqṣā · - · المَسْجِد الْأَقْصَى

a reference to the Temple in Jerusalem or the general area of the site thereof, hence the Temple Mount/Haram al-Sharif سُبْحَٰنَ ٱلَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَىٰ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَىٰ ٱلَّذِي بَٰرَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ ءَايَٰتِنَا إِنَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Proches: بَيْت المَقْدِس, الحَرَم الشَّرِيف
broadly the Al-Aqsa Mosque (on the Temple Mount/Haram al-Sharif) […]فزرت المسجد الأقصى، وقبة الصخرة ومصلى عمر، وكنيسة القيامة، ومصعد المسيح، وبيت لحم، والمتحف الإسلامي، وكلية الروضة، والنادي المصري؛
Proches: جَامِع الأَقْصَى, المُصَلَّى القِبْلِي

En anglais

Temple in Jerusalem Temple in Jerusalem

Parler de ce mot

Citer

MLA

"المسجد الأقصى." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

المسجد الأقصى. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89

Chicago

"المسجد الأقصى." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {المسجد الأقصى},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89},
  urldate = {2026-11-07}
}