حدأة
العربية · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
حدأة¹
Where it comes from
Unclear. Compares to Aramaic הדיא (hāḏāyā), הודיא (hōḏāyā, “a kind of bird of prey”), Mishnaic Hebrew הֲדָיָה (haḏāyā, “a bird of the hawk species”), for earlier Biblical Hebrew דָּאָה (dāʾā), דַּיָּה (dayyā) either of which has been assumed to mean “kite” and equated with Aramaic דַּיְיתָא, דַּיְתָא (dayyəṯā), דַּיּוּתָא (dayyūṯā), which is found in Classical Syriac as ܕܰܝܬ݂ܳܐ (dayṯā, “kite”), ܕܰܝܘܱܝ (dayway, “kite”), even Ugaritic 𐎄𐎛𐎊 (dỉy, “a kind of bird of prey”), and curiously poetic Arabic اِبْن دَأْيَة (ibn daʔya, “raven”), like the Aramaic and Hebrew bird names with h- are also preceded by בַּר (bar) respectively בֶּן (ben, “son”), sometimes in the latter בַּר (bar) which exposes the latter as an Aramaism, so perhaps the Arabic terms are too, with better-preserved consonantism as in كَمَأ (kamaʔ, “truffle”). Consider also the borrowing of a transferred sense in دَيُّوث (dayyūṯ, “cuckold”). The Tigre ሕዶ (ḥədo, “owl”) may be an only random correspondence.
noun حَدَأَة · حِدْأَة · حِدَأَة · حِدَّأَة · ḥadaʔa · ḥidʔa
- kite (bird)
حدأة²
Where it comes from
From when the kite opens it wings, it looks like an axe.
noun حَدَأَة · ḥadaʔa · حِدَاء · حَدَأ · الْحَدَأَة
-
pickaxe
Similar: مِعْوَل
- double-headed axe
In English
- kite bird of prey of the family Accipitridae
Talk about this word "حدأة." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%AF%D8%A3%D8%A9. Accessed 6 Nov. 2026. حدأة. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%AF%D8%A3%D8%A9 "حدأة." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%AF%D8%A3%D8%A9.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {حدأة},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D8%AF%D8%A3%D8%A9},
urldate = {2026-11-06}
}
