حي العالم

العربية

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

حي العالم

/ħajj al.ʕaː.lam/

من أين أتت

Calque of Aramaic חַיָּיא לְעָלְמָא (ḥayyā lə-ʿāləmā, literally “living thing of eternity, something living for the world”), itself together with Hebrew חַי הָעוֹלָם (ḥay hā-ʿōlā́m), חַי לְעוֹלָם (ḥay lə-ʿōlā́m) a calque of Ancient Greek ἀείζωον (aeízōon, “houseleek”, literally “always-living”). Thus the meaning of perenniality got lost from Greek through Aramaic to Arabic since in Aramaic עָלְמָא (ʿāləmā) means “eternity” and “world”, chosen to render Greek ἀεί (aeí, “ever”), but the Arabic عَالَم (ʕālam) merely “world”.

اسم حَيّ الْ عَالَم · ḥayy al-ʕālam · - · حَيّ الْعَالَم

houseleek (Sempervivum), stonecrop (Sedum spp., Hylotelephium spp.), perennial flowering succulents of the Sedoideae subfamily about the taxonomy of which there is no consensus yet

بالإنجليزية

houseleek Sempervivum
stonecrop Sedum

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا

MLA

"حي العالم." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

حي العالم. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85

Chicago

"حي العالم." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {حي العالم},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%AD%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85},
  urldate = {2026-11-07}
}