رأي

العربية · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

رأي

/raʔj/

Where it comes from

Verbal noun of the verb رَأَى (raʔā, “to see”).

noun رَأْي · raʔy · آرَاء · الرَّأْي

noun from verb verbal noun of رَأَى (raʔā) (form I)
countable, of cultures an idea, a notion, a concept, a conception; a particular way of thinking, an ideology; a philosophy فأنزل الله هذه الآية ردا عليهم، وإبطالا لقولهم وتصرفهم بجهلهم؛ فإن الورثة الصغار كان ينبغي أن يكونوا أحق بالمال من الكبار، لعدم تصرفهم والنظر في مصالحهم، فعكسوا الحكم، وأبطلوا الحكمة، فضلوا بأهوائهم، وأخطئوا في آرائهم وتصرفاتهم.
Similar: قَوْل, مَقَالَة
countable, of cultures an opinion; a view مَا الَّذِي أَضْحَكَ مِنِّي الظِّبْيَاتِ الْعَامِرِيِّةَ / أَلِأَنِّي أَنَا شِيعِيٌّ وَلَيْلَى أُمَوِيَّة / اِخْتِلَافُ الرَّأْيِ لَا يُفْسِدُ لِلْوِدِّ قَضِيَّة
Similar: قَوْل, مَقَالَة
countable, of cultures a belief, a conviction; a doctrine
Similar: قَوْل, مَقَالَة, مَذْهَب, مُعْتَقَد
countable a piece of advice, a suggestion; an advisory opinion; a proposal محكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة. وتتولى المحكمة الفصل طبقا لأحكام القانون الدولي في النزاعات القانونية التي تنشأ بين الدول، وتقديم آراء استشارية بشأن المسائل القانونية التي قد تحيلها إليها أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
countable a verdict; a judgment; a binding opinion
uncountable deduction, analogy, inference
Similar: قِيَاس
countable a deduction, inference, decision, or judgment based on personal understanding, reasoning, or preference; a speculation حدثنا الشعبي أن أبا بكر رحمه الله قال في الكلالة: أقول فيها برأيي، فإن كان صوابًا فمن الله: هو ما دون الولد والوالد. قال: فلما كان عمر رحمه الله قال: إني لأستحيي من الله أن أخالف أبا بكر.
Similar: قِيَاس, اِسْتِحْسَان
countable, derogatory a specious, erroneous, faulty, or invalid interpretation of the law مَا حَفِظْتُ عَنْ أَبِي وَغَيْرِهِ مِنَ الْمَشَايخِ فِي أَبِي حَنِيفَةَ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَقُولُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ: مِنْ حُسْنِ عِلْمِ الرَّجُلِ أَنْ يَنْظُرَ فِي رَأْي أَبِي حَنِيفَةَ. وَأُخْبِرْتُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَحْم
countable, derogatory a purportedly unfounded judgment, conclusion, or attitude نا بَقِيَّةُ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: كُنْتُ آخُذُ بَيْدِ أَبِي أُمَامَةَ فَأَنْصَرِفُ مَعَهُ إِلَى بَيْتِهِ، فَلَا يَمُرُّ بِمُسْلِمٍ وَلَا نَصْرَانِيٍّ وَلَا صَغِيرٍ وَلَا كَبِيرٍ إِلَّا قَالَ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى
uncountable insight, discernment, judgment, discrimination, penetration, sharpness
Similar: عَقْل, حِكْمَة, نَظَر
uncountable foresight, forethought, consideration
Similar: عَقْل, حِكْمَة, نَظَر
literary, rare, uncountable appearance, look, sight, aspect, visage
Similar: مَرْأَى, مَظْهَر, مَنْظَر, هَيئَة
literary, rare, uncountable, of someone or something aura, atmosphere
Similar: مَرْأَى, مَظْهَر, مَنْظَر, هَيئَة

In English

opinion thought a person has formed about a topic
position opinion, stand or stance

Talk about this word

Cite this

MLA

"رأي." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D8%B1%D8%A3%D9%8A. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

رأي. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D8%B1%D8%A3%D9%8A

Chicago

"رأي." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {رأي},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D8%B1%D8%A3%D9%8A},
  urldate = {2026-11-07}
}