فلك
العربية · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
فلك¹
- /fa.lak/
noun فَلَك · falak · أَفْلَاك · الْفَلَك
- orbit, rounded course وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱللَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
- sphere
- sky, outer space, universe, (figurative) heaven
- orb
- ellipsis of عِلْم الْفَلَك (ʕilm al-falak, “astronomy”)
- falak, ouroboros
فلك²
- /fulk/
Where it comes from
Belonging to the root ف ل ك (f l k). Perhaps, however, unrelated to etymology 1 and instead from Ancient Greek ἐφόλκιον (ephólkion). Nonetheless, it might be linked to Hebrew פֶּלֶךְ (pélekh, “spindle”), the relationship being "being rounded".
noun فُلْك · fulk · الْفُلْك
-
ship
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّح
Similar: سَفِينَة
In English
Talk about this word "فلك." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%81%D9%84%D9%83. Accessed 7 Nov. 2026. فلك. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%81%D9%84%D9%83 "فلك." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%81%D9%84%D9%83.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {فلك},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%81%D9%84%D9%83},
urldate = {2026-11-07}
}