مصحف

العربية

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

مصحف

/musˤ.ħaf/
/masˤ.ħaf/

De onde vem

Borrowed from Ge'ez መጽሐፍ (mäṣḥäf), as in Ethiopian Semitic such is the usual word for “book” and the root more generally relates to the concept of “writing”. The other words in the Arabic root ص ح ف (ṣ ḥ f) are from this noun.

According to the fifteenth-century scholar al-Suyūṭī in his book Al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān, the early Muslims debated what to call a copy of the Qur'an following Muhammad's death. One person suggested سِفْر (sifr), which refers to a book of the Bible in Christianity and Judaism; however مُصْحَف (muṣḥaf), which al-Suyūṭī explicitly says is an Ethiopian word, was chosen to better distinguish between the Bible and the Qur'an.

substantivo مُصْحَف · مَصْحَف · muṣḥaf · maṣḥaf · مَصَاحِف

volume, edition, copy, printing
manuscript, codex, text
a copy of the Qur'an
volume, tome, book

Em inglês

Qur'an a copy of the Qur'an
mushaf written copy of the Qur'an

Conversar sobre esta palavra

Citar

MLA

"مصحف." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

مصحف. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81

Chicago

"مصحف." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {مصحف},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81},
  urldate = {2026-11-07}
}