مصر
العربية · Sinonime și antonime
AI Pe înțelesul tuturor
Se scrie o scurtă explicație…
Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.
مصر¹
- /misˤr/
De unde vine
From a common Semitic source; compare Hebrew מִצְרַיִם (miṣráyim), Ugaritic 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm /Miṣrāma/), and Akkadian 𒆳𒈪𒄑𒊑 (ᴷᵁᴿmi-iṣ-ri /Miṣri/) or 𒆳𒈬𒀫 (ᴷᵁᴿmu-ṣur /Muṣur/). The ending in Hebrew and Ugaritic is the standard dual form, perhaps related to the ancient conceptualization of Egypt as two realms: Upper Egypt and Lower Egypt. Conflated with the root م ص ر (m ṣ r) in some senses (see below).
The sense of Cairo stems from the earlier settlement مِصْرُ الفُسْطَاط (miṣru l-fusṭāṭ, “the Civil Center of Assembly”, literally “of the large camel-hair tents, assembly halls”) that was incorporated into Cairo.
substantiv propriu مِصْر · miṣr · -
- Egypt (a country in North Africa and West Asia)
- Cairo (the capital and largest city of Egypt)
verb مَصَّرَ · maṣṣara · يُمَصِّرُ · تَمْصِير · مُمَصِّر
- to make Egyptian, to Egyptianize
مصر²
De unde vine
Compare Hebrew מֵצַר (metsár). Some senses may have been partially influenced by the name of the North African region.
substantiv مِصْر · miṣr · أَمْصَار · الْمِصْر
- border, boundary, limit, march, neighboring territory
- separate area, district, province, city-state
- big city, metropolis, capital
- Kufa and Basra
- Fustat and Kairouan
verb مَصَّرَ · maṣṣara · يُمَصِّرُ · تَمْصِير · مُمَصِّر
-
to build or found (a city), to settle or people (a region), to colonize; to civilize
Asemănătoare: اِسْتَعْمَرَ, اِسْتَوْطَنَ
مصر³
De unde vine
Derived from the active participle of أَصَرّ (ʔaṣarr, “to persist in”).
adjectiv مُصِرّ · muṣirr · مُصِرَّة · مُصِرُّون · مُصِرَّات
- insistent
În engleză
- Egypt country in North Africa
- Egyptianize to make Egyptian
Discută despre acest cuvânt "مصر." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1. Accessed 6 Nov. 2026. مصر. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1 "مصر." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1.Citează
@misc{micwyn_2026,
title = {مصر},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B1},
urldate = {2026-11-06}
}
