منافق

العربية

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

منافق

/mu.naː.fiq/

Where it comes from

Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).

noun مُنَافِق · munāfiq · مُنَافِقُون · مُنَافِقَة · الْمُنَافِق

active, participle active participle of نَافَقَ (nāfaqa).
hypocrite إنَّ الْمُنَافِقَ يَنْهَى وَلَا يَنْتَهِِي، وَيَأْمُر بِمَا لَا يَأْتِي...يُمْسِي وَهَمُّهُ الْعَشَاءُ وَهُوَ مُفْطِرٌ، وَيُصْبِحُ وَهَمُّهُ النَّوْمُ وَلَمْ يَسْهَرْ، إِنْ حَدَّثَكَ كَذَبَكَ، وَإِنِ ٱئْتَمَنْتَهُ خَانَكَ، وَإِنْ غِبْتَ ٱغْتَابَكَ، وَإِنْ وَعَدَكَ أَخْلَفَكَ
religious hypocrite, a person who pretends to be Muslim يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ.

In English

phony a person who professes beliefs or opinions that they do not hold
hypocrite person practising hypocrisy

Talk about this word

Cite this

MLA

"منافق." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%82. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

منافق. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%82

Chicago

"منافق." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%82.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {منافق},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%82},
  urldate = {2026-11-07}
}