ورد
العربية · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ورد¹
Where it comes from
From Proto-Semitic *warad-. Cognate with Hebrew יָרַד (yārád, “to go down”), Aramaic ירד (yreḏ, “stream”), Ge'ez ወረደ (wärädä, “fall down, go down, drain off, pour down”), and Akkadian 𒉿𒊏𒁺𒌝 (warādum, “to go down to lower ground, to come ashore, to go downhill or downstream”) and Ugaritic 𐎊𐎗𐎄 (yrd).
verb وَرَدَ · warada · يَرِدُ · وُرُود · وَارِد
- to come, to arrive وَرَدَتْنِي عُرُوضٌ مِنْ كُلِّ أَنْحَاءِ ٱلْعَالَمِ.
- to appear, to show up
- to be said, to be mentioned أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّفَ إِلَى أَبْرَزِ مَا وَرَدَ فِي الصِّحَافَةِ الدَّوْلِيَّةِ.
verb وَرَّدَ · warrada · يُوَرِّدُ · تَوْرِيد · مُوَرِّد
-
to import
Opposite: صَدَّرَ
noun وِرْد · wird · أَوْرَاد · الْوِرْد
- watering hole
- (esp. in plural) specified time of day or night devoted to private prayer
ورد²
Where it comes from
As Aramaic וַרְדָּא (wardā), ܘܪܕܐ (wardā), Hebrew וֶרֶד (wéreḏ), and Old Armenian վարդ (vard) and Ancient Greek ϝρόδον (wródon), borrowed from a reflex of Proto-Iranian *wardah. Doublet of جُلّ (jull).
noun وَرْد · ward · وَرْدَة · وُرُود · الْوَرْد
- roses الْوَرْدُ، الَّذِي قُبِلَ بِنَدَى الصَّبَاحِ، هَمَسَ أَسْرَارَ الْحُبِّ وَالْجَمَالِ لِلْعَالَمِ، وَزُهُورُهُ الرَّقِيقَةُ شَاهِدَةٌ عَلَى هَشَاشَةِ الْحَيَاةِ.
- blossoms
ورد³
Where it comes from
Denominal verb from وَرْد (ward, “roses, blossoms”).
verb وَرَّدَ · warrada · يُوَرِّدُ · تَوْرِيد · مُوَرِّد
- to blossom, to be in bloom
- to dye or paint red, to rouge
ورد⁴
noun وُرُد · wurud
- plural of وَرِيد (warīd)
In English
Talk about this word "ورد." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ar/%D9%88%D8%B1%D8%AF. Accessed 6 Nov. 2026. ورد. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ar/%D9%88%D8%B1%D8%AF "ورد." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ar/%D9%88%D8%B1%D8%AF.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {ورد},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ar/%D9%88%D8%B1%D8%AF},
urldate = {2026-11-06}
}
