béké
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
béké¹
- \be.ke\
Sounds like becquer, becqué, becquée
Where it comes from
L’origine est obscure. Premièrement, ce mot pourrait être issu de l’igbo : dans cette langue, le mot désignerait un Blanc ou un Européen. Il se pourrait également être de la langue Manjack parlée en Guinée Bissau, « Béké » signifie « Ces gens-là », c’est lorsque l’on parle des personnes que l’on méprise, en qui on n’a pas confiance, que l’on trouve différents..., cela a un sens péjoratif, comme en français. Cependant, il se pourrait aussi que ce terme soit une déformation de l’expression les « blancs des quais ». Selon une autre hypothèse, il viendrait d’une expression propre aux premiers colons « Eh bé ké ?», expression prenant comme sens « Eh bien quoi ? ». Pour finir, il est possible que ce terme dérive de l’altération de B.K. (Blan Kréyòl).
Une autre hypothèse serait l’analogie avec « blé ké », d’origine mandingue (Afrique de l’ouest) signifiant « qui est blanc ou de teint clair ».
noun békés · békée · béquet
- Créole Antillais, descendant direct des premiers colons blancs esclavagistes. Enfin, 30000 Français de métropole vivent sur l’île. Plus enclins aux mariages mixtes, ils ont contribué à donner un coup de vieux aux préjugés raciaux des békés.
Similar: Blanc créole
adjective békés · békée · békées
- Relatif à la population des colons blancs antillais esclavagistes. Je remercie, […], mon amie la psychologue Sandrine Wizenberg. Ses origines en partie békées l'ayant amenée à bien connaître cette population, ses observations m'ont été très précieuses.
Béké²
- \be.ke\
Sounds like becquer, becqué, becquée
Where it comes from
L’origine est obscure. Premièrement, ce mot pourrait être issu de l’igbo : dans cette langue, le mot désignerait un Blanc ou un Européen. Cependant, il se pourrait aussi que ce terme soit une déformation de l’expression les « blancs des quais ». Selon une autre hypothèse, il viendrait d’une expression propre aux premiers colons "Hé bé ké ?", expression prenant comme sens "Hé bien quoi ?". Pour finir, il est possible que ce terme dérive de l’altération de B.K. (Blan Kréyòl).
noun Békés · Békée
- Créole antillais, descendant direct des premiers colons blancs esclavagistes. Aux Antilles, cette filière agricole est détenue en majorité par un petit nombre de personnes appartenant à la communauté des Békés, personnes se reconnaissant une filiation avec les premiers colons esclavagistes des Antilles.
Similar: Blanc créole
Thesaurus
noun
Similar: Blanc créole
noun
Similar: Blanc créole
Talk about this word "béké." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/b%C3%A9k%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026. béké. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/b%C3%A9k%C3%A9 "béké." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/b%C3%A9k%C3%A9.Cite this
@misc{be_ke_2026,
title = {béké},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/b%C3%A9k%C3%A9},
urldate = {2026-11-06}
}
