Join free

chantier

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

chantier

  • \ʃɑ̃.tje\

Where it comes from

Du latin cantherius (« canasson, chevron ») → voir chevalet pour un autre mot passé du domaine hippique au domaine technique avec le sens de « bois de soutien ». À la fin du dix-septième siècle, chantier prend le sens de « atelier extérieur », c’est encore un sens néologique au dix-huitième siècle et l’Encyclopédie précise : être sur le chantier, se dit pour travailler actuellement → voir bûcher pour un autre mot passé du sens de « bois » à celui de « travailler ». C’est quasiment le seul sens qui reste vivant.

noun chantiers

  1. Pièce de bois qui sert de support, d’étai. Un tonneau, dont le robinet, ouvert à moitié, continuait de laisser échapper un filet de vin, lequel, en coulant, formait une rigole qui allait se perdre sous le chantier.
  2. Bloc de bois sur lequel porte la quille d’un vaisseau, d’un navire en construction ou en radoub. Un vaisseau qui est sur chantier, sur les chantiers.
  3. Lieu où l’on range, où l’on entasse des piles de gros bois, à brûler, de charpente ou de charronnage. Le bois ! Un simple chantier pour eux, où gagner mieux qu'en usine […]. Ceints de soleil, d’air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants.
  4. Lieu où l’on travaille le bois ou la pierre afin de pouvoir les employer à un bâtiment. Les pierres sont au chantier.
  5. Toute installation dans les industries de construction ou autres. Le chantier fourmillait d’hommes et grondait d’engins fantabuleux.
  6. Endroit où l’on construit des bateaux, arsenal. Chantier naval.
  7. Industrie minière Lieu dans une mine où s’effectue l’extraction de matériaux.
  8. Lieu où s'effectue le travail des charbonniers. Amadou sortit doucement de la cabane, contourna les baraques encore closes et contempla le chantier au sol noirci sur lequel il avait si souvent couru et dansé.
  9. Travail. Mettre, avoir un ouvrage sur le chantier, commencer un ouvrage, y travailler.
  10. Désordre, bordel. Mais qu’est-ce que c’est que ce chantier ! C’est un bureau, ici, je veux que ça soit rangé !
  11. slang Procédure judiciaire frauduleuse, construite de toutes pièces, ayant pour but de mettre en cause un innocent. Un chantier.

noun chantiers

  1. Berry Côté, bord. La Loire coule à plein chantier, la Loire est à ras-bord.
  2. Ouest de la France Remblai, levée de terre entre les parcs à huîtres pour pouvoir s'y déplacer. Remblais entre les marais salants. … pour renforcer et consolider les levées ou chantiers qui bordent la claire.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"chantier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chantier. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chantier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chantier

Chicago

"chantier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chantier.

BibTeX
@misc{chantier_2026,
  title = {chantier},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/chantier},
  urldate = {2026-11-06}
}