chiripa
Español · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
chiripa
- [t͡ʃiˈɾipa]
Rhymes with i.pa
Where it comes from
De origen incierto. Corominas rechaza la tan extendida teoría de que está relacionado con el vasco txiripa ('nudo'). Se documenta por primera vez en 1843
noun chiripas
- En el juego de billar, jugada ganadora, fruto del azar o de una casualidad favorable.
-
Por extensión, suerte favorable, casualidad oportuna.
cogí el cuchillo y lo clavé en la mesa, en el mismo sitio que tenia él la mano puesta, siendo tal su fortuna, que entre dedo y dedo pasó el cuchillo sin hacerle daño. El estudiante, que solo por una chiripa no se vio manco, me cogió de los cavezones, y tirándome al suelo, me sacudió tantas patadas,
Similar: chamba, chepa, carambola, golpe de suerte, potra, serendipia, serendipidad
-
Tipo de cucaracha (Blattella germanica) de tamaño inferior a los 2 centímetros.
Similar: cucharilla de moca
- Especie de pañal usado por los paisanos.
In English
- fluke stroke of luck
- German cockroach Blattella germanica
- stroke of luck Translations
Talk about this word "chiripa." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/chiripa. Accessed 6 Nov. 2026. chiripa. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/chiripa "chiripa." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/chiripa.Cite this
@misc{chiripa_2026,
title = {chiripa},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/chiripa},
urldate = {2026-11-06}
}
