ächzen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ächzen^¹

[ˈɛçt͡sn̩]

Rhymes with ɛçt͡sn̩

verb ächze · ächzt · ächzte · ächze!

intransitive aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen „Endlich überwältigte der Schlaf die lärmenden Zecher, und es wurde still in den Lagerplätzen. Auf dem langgestreckten Schlachtfelde aber ächzten und stöhnten die Sterbenden, Freund und Feind beieinander.“
Similar: seufzen, stöhnen, knarren

Ächzen^²

[ˈɛçt͡sn̩]

Rhymes with ɛçt͡sn̩

Where it comes from

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs ächzen

noun Ächzen · Ächzens

von Menschen ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid, Anstrengung oder Last Das Klavier wurde unter Ächzen und Fluchen die engen Holztreppen hochgewuchtet.
von Bauten, Gebälk, Holz und anderen Materialien Geräusch bei Belastung Die Waldeinsamkeit, das Ächzen der Kiefernäste. Ich träumte davon, eines Tages für immer im Gebirge zu bleiben.

In English

groan low guttural sound uttered in frustration or disapproval
moan a low cry of pain
groaning sound

Talk about this word

Cite this

MLA

"ächzen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/%C3%A4chzen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ächzen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/%C3%A4chzen

Chicago

"ächzen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/%C3%A4chzen.

BibTeX

@misc{a_chzen_2026,
  title = {ächzen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/%C3%A4chzen},
  urldate = {2026-11-06}
}