über die Stränge schlagen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
über die Stränge schlagen
- [ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩]
Where it comes from
unerwünschtes Treten eines Pferdes oder eines anderen Zugtieres mit den Hinterbeinen über die Zugstränge seines Geschirres; das Pferd hatte es also mit dem Galopp übertrieben oder war zu wild
phrase
-
aus Impulsivität etwas übertreiben
Wer mit Alkohol über die Stränge schlägt muss am nächsten Morgen mit einem Kater rechnen.
Similar: über die Schnur schlagen, verrückt spielen, sich austoben
In English
- run riot To act in an uncontrolled, unbridled manner
- kick over the traces to rebel against authority; to defy orders or instructions
Talk about this word "über die Stränge schlagen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/%C3%BCber%20die%20str%C3%A4nge%20schlagen. Accessed 7 Nov. 2026. über die Stränge schlagen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/%C3%BCber%20die%20str%C3%A4nge%20schlagen "über die Stränge schlagen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/%C3%BCber%20die%20str%C3%A4nge%20schlagen.Cite this
@misc{u_ber_die_stra_nge_schlagen_2026,
title = {über die Stränge schlagen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/%C3%BCber%20die%20str%C3%A4nge%20schlagen},
urldate = {2026-11-07}
}
