Join free

abfangen

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abfangen¹

  • [ˈapˌfaŋən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fangen

verb fange ab · fängst ab · fängt ab · fing ab · finge ab · fange ab!

  1. jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten „Er fängt den Briefträger ab, um seine Bankauszüge abzufangen oder stellt deren Zusendung auf E-Mail um.“
  2. etwas an der Erreichung seines Ziels hindern „Es ist eine ganz gute Methode, um Nachrichten zu befördern – es sei denn, der Feind fängt die Nachricht ab.“
  3. jemanden oder etwas abwehren, zurückweisen „Doch der alte Kämpe fängt den Stoß ab. Laut rasseln die Geweihe aneinander. Einige Augenblicke schieben sich die Hirsche hin und her.“
  4. etwas heimlich erkennen, hören „Funksprüche können vom Feind abgefangen werden […].“
  5. etwas gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; etwas abstützen „Die Säule ist auf einem Fundament verankert und in den Etagen seitlich abgefangen.“
  6. etwas wieder unter Kontrolle bekommen und in die richtige Lage oder Richtung bringen „Leanne stolperte beinahe über ihre eigenen Füße und konnte sich gerade noch an der Mauer abfangen.“
  7. eine Person einholen und überholen, sodass diese nicht gewinnt „Wenn der Verteidiger rechtzeitig auf Position ist, kann er den nächsten losgelaufenen Spieler der anderen Mannschaft abfangen und versuchen, ihm den Ball abzunehmen und in eines der beiden Tore zu schießen.“
  8. Jägersprache ein Tier, das angeschossen wurde, mithilfe des Hirschfängers erlegen „Hierauf wird der sogenannte ‚Fürstenruf‘ geblasen, und wenn die ganze Jägerei beisammen ist, das gehetzte Wild abgefangen.“

Abfangen²

  • [ˈapˌfaŋən]

Where it comes from

Substantivierung des Verbs abfangen

noun Abfangen · Abfangens

  1. Vorgang, in dem etwas abgefangen wird „Trägerschnecken sind getrenntgeschlechtliche Bandzüngler mit wohlentwickeltem Kristallstiel im Magen und einer auf das Abfangen von Detritus spezialisierten Mantelhöhle.“

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"abfangen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abfangen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abfangen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abfangen

Chicago

"abfangen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abfangen.

BibTeX
@misc{abfangen_2026,
  title = {abfangen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/abfangen},
  urldate = {2026-11-06}
}