abheben

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abheben

  • [ˈapˌheːbn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb heben

verb hebe ab · hebst ab · hebt ab · hob ab · höbe ab · heb ab!

  1. transitive etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen Kannst du mal den Deckel vom Topf abheben?
  2. transitive, meistens Objekt (Karten) nicht genannt einen Teil der Karten vom Stapel nehmen Pia hat gegeben. Wer hebt ab?
  3. intransitive sich vom Boden lösen Das Flugzeug hebt ab, wenn es die nötige Geschwindigkeit erreich hat.

    Opposite: landen

  4. figurative, intransitive sich distanzieren, sich etwas Besseres dünken, die Bodenhaftung verlieren, Maß oder Verstand verlieren Gestern sagte mir Kollege Bartleby, er zöge es vor, die vom Chef aufgetragenen Kopien lieber nicht anzufertigen. Er war ja schon immer etwas eigen, aber jetzt hebt er wohl völlig ab!

    Opposite: auf dem Teppich bleiben

  5. transitive Geld vom Konto nehmen Wir müssen dringend etwas Geld abheben.

    Opposite: einzahlen

  6. reflexive durch Kontrast auffallen, vor dem Hintergrund hervorstechen Die Ruhe die sie ausstrahlt, hebt sich wohltuend von der Hektik der anderen ab.
  7. intransitive, short form den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen Frau Schulz ist auf der Zwei, mögen Sie bitte abheben?
  8. intransitive, (auf etwas abheben) auf etwas zielen, etwas meinen Nun verstehe ich, Sie heben auf die finanzielle Belastung ab!

In English

  • cut to divide a pack of playing cards
  • withdraw to extract (money) from a bank account or other financial deposit
  • take off to begin flight
  • pick up to lift; to grasp and raise
  • pick up the phone to pick up the receiver of a telephone to answer a call

Talk about this word

Cite this
MLA

"abheben." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abheben. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abheben. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abheben

Chicago

"abheben." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abheben.

BibTeX
@misc{abheben_2026,
  title = {abheben},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/abheben},
  urldate = {2026-11-06}
}