abschneiden

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abschneiden

  • [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schneiden

verb schneide ab · schneidest ab · schneidet ab · schnitt ab · schnitte ab · schneide ab!

  1. transitive etwas mit einem Werkzeug (Messer, Schere) abtrennen oder kürzen Der Bäckerlehrling schnitt sich vom Kuchen etwas ab.
  2. transitive jemanden von etwas oder anderen Menschen trennen, oft gegen dessen Willen, so dass er auf sich gestellt ist Hiddensee war im letzten Winter von der Außenwelt abgeschnitten.
  3. transitive einen kürzeren Weg nehmen, abkürzen Hier gibt es einen Schleichweg, da können wir die Straße abschneiden.
  4. transitive jemandem oder etwas den Weg versperren Der Täter hat der Geschädigten erst den Weg abgeschnitten und sie dann beraubt.
  5. transitive verhindern, dass jemand etwas Erwünschtes oder Begonnenes erhält oder weiterhin erhält; jemandem etwas entziehen, etwas vereiteln In Nordkorea ist man von vielen Möglichkeiten, beispielsweise Auslandsreisen, abgeschnitten.
  6. intransitive ein Ergebnis erzielen, Erfolg oder Misserfolg haben Ein Chirurg zum anderen: „Ich schneide bei meinen Patientinnen ganz gut ab.“ (Quelle: Psychosoziale Umschau)

In English

  • shear to cut the hair of a person
  • pare To remove the outer covering or skin of something with a knife
  • cut off to remove via cutting — see also cut, sever, truncate, crop
  • make out to manage, get along
  • truncate shorten something as if by cutting off part of it
  • subtend to extend or stretch opposite something, often to delimit an angle

Talk about this word

Cite this
MLA

"abschneiden." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abschneiden. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abschneiden. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abschneiden

Chicago

"abschneiden." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abschneiden.

BibTeX
@misc{abschneiden_2026,
  title = {abschneiden},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/abschneiden},
  urldate = {2026-11-06}
}