abschneiden
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
abschneiden
- [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩]
Where it comes from
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schneiden
verb schneide ab · schneidest ab · schneidet ab · schnitt ab · schnitte ab · schneide ab!
- etwas mit einem Werkzeug (Messer, Schere) abtrennen oder kürzen Der Bäckerlehrling schnitt sich vom Kuchen etwas ab.
- jemanden von etwas oder anderen Menschen trennen, oft gegen dessen Willen, so dass er auf sich gestellt ist Hiddensee war im letzten Winter von der Außenwelt abgeschnitten.
- einen kürzeren Weg nehmen, abkürzen Hier gibt es einen Schleichweg, da können wir die Straße abschneiden.
- jemandem oder etwas den Weg versperren Der Täter hat der Geschädigten erst den Weg abgeschnitten und sie dann beraubt.
- verhindern, dass jemand etwas Erwünschtes oder Begonnenes erhält oder weiterhin erhält; jemandem etwas entziehen, etwas vereiteln In Nordkorea ist man von vielen Möglichkeiten, beispielsweise Auslandsreisen, abgeschnitten.
- ein Ergebnis erzielen, Erfolg oder Misserfolg haben Ein Chirurg zum anderen: „Ich schneide bei meinen Patientinnen ganz gut ab.“ (Quelle: Psychosoziale Umschau)
In English
- shear to cut the hair of a person
- pare To remove the outer covering or skin of something with a knife
- cut off to remove via cutting — see also cut, sever, truncate, crop
- make out to manage, get along
- truncate shorten something as if by cutting off part of it
- subtend to extend or stretch opposite something, often to delimit an angle
Talk about this word "abschneiden." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abschneiden. Accessed 6 Nov. 2026. abschneiden. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abschneiden "abschneiden." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abschneiden.Cite this
@misc{abschneiden_2026,
title = {abschneiden},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/abschneiden},
urldate = {2026-11-06}
}