akklimatisieren
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
akklimatisieren
- [aklimatiˈziːʁən]
Rhymes with iːʁən
Where it comes from
Das um 1800 aufgekommene Verb ist eine Lehnbildung zu gleichbedeutend französischem acclimater ^(→ fr) mit erweitertem Suffix -isieren. Bei dem französischen Verb handelt es sich um eine Verbalableitung zum Substantiv climat ^(→ fr) ‚Klima; Gegend‘, das zurückgeht auf lateinisches clima ^(→ la) (siehe »Klima«).
Schon seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird es zunehmend übertragen gebraucht.
verb acclimatisieren · acclimatisiren · akklimatisiren · akklimatisiere · akklimatisierst · akklimatisiert
- jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen „Beides, Puten und Hammel, gab es damals in Japan nicht, und alle Verſuche, ſie dort zu akklimatiſieren, mißlangen, wenigſtens bis 1875, da für die Hammel kein Futter vorhanden war und die jungen Puten das feuchte Klima nicht vertragen konnten.“
- jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen „Nein, bei Leuten ohne Würde, Moral, Ehrgeiz, Vornehmheit und Strenge, bei unſoignierten, unhöflichen und ſaloppen Leuten, bei Leuten, die zu gleicher Zeit träge und leichtſinnig, dickblütig und oberflächlich ſind … bei ſolchen Leuten kann ich mich nicht akklimatiſieren und würde es niemals können,
In English
- acclimate (transitive, mainly US) to habituate to a climate not native; to acclimatize
- acclimatize to make used to a new climate or a new set of circumstances
Talk about this word "akklimatisieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/akklimatisieren. Accessed 6 Nov. 2026. akklimatisieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/akklimatisieren "akklimatisieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/akklimatisieren.Cite this
@misc{akklimatisieren_2026,
title = {akklimatisieren},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/akklimatisieren},
urldate = {2026-11-06}
}
