alter Wein in neuen Schläuchen
Deutsch · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
AI Nói đơn giản
Đang viết một lời giải thích ngắn…
Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.
alter Wein in neuen Schläuchen
- [ˈaltɐ vaɪ̯n ɪn ˈnɔɪ̯ən ˈʃlɔɪ̯çn̩]
Nó đến từ đâu
Das Zitat geht auf die Wendung in der Bibel nach Matthäus 9,17 zurück: "Auch gießt man nicht neuen Wein in alte Schläuche. Sonst zerreißen die Schläuche, der Wein wird verschüttet, und die Schläuche sind verdorben." Die Redewendung existiert in einer Vielzahl von Abwandlungen, auch in der hier gegebenen: "Alter Wein in neuen Schläuchen".
cụm từ
-
alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert.
Dieses Konzept ist alter Wein in neuen Schläuchen.
Trái nghĩa: junger Wein in alten Schläuchen
Bằng tiếng Anh
- old wine in a new bottle existing concept or institution presented as if new
Trò chuyện về từ này "alter Wein in neuen Schläuchen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/alter%20wein%20in%20neuen%20schl%C3%A4uchen. Accessed 7 Nov. 2026. alter Wein in neuen Schläuchen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/alter%20wein%20in%20neuen%20schl%C3%A4uchen "alter Wein in neuen Schläuchen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/alter%20wein%20in%20neuen%20schl%C3%A4uchen.Trích dẫn
@misc{alter_wein_in_neuen_schla_uchen_2026,
title = {alter Wein in neuen Schläuchen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/alter%20wein%20in%20neuen%20schl%C3%A4uchen},
urldate = {2026-11-07}
}
