anbändeln

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anbändeln

  • [ˈanˌbɛndl̩n]

Where it comes from

etymologisch: Das Verb anbändeln stellt genau wie anbandeln eine Nebenform des Verbs anbinden dar. So wird ausgedrückt, dass (durch Anknüpfen) eine Verbindung zwischen zwei Menschen zustande kommt, der etwas Spielerisches und Unernstes anhaftet.

strukturell: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Bändel durch Konversion

verb anbandeln · bändele an · bändelst an · bändelt an · bändelte an

  1. mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen Der Chef bändelt mit der Auszubildenden an.

    Similar: anbaggern, aufreißen, poussieren, tändeln

  2. mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul.

    Similar: Händel anfangen, stänkern

Talk about this word

Cite this
MLA

"anbändeln." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anb%C3%A4ndeln. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anbändeln. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anb%C3%A4ndeln

Chicago

"anbändeln." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anb%C3%A4ndeln.

BibTeX
@misc{anba_ndeln_2026,
  title = {anbändeln},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anb%C3%A4ndeln},
  urldate = {2026-11-06}
}