Andeutung

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Andeutung

[ˈandɔɪ̯tʊŋ]

noun And. · Andeutung · Andeutungen

ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas Ich komme durch schlimmen Weg und Wetter übel zugerichtet im Kloster an, ich lasse sie in Eurem Namen vor mich fordern, sie erscheint, und ich reiche ihr statt des Grußes den Stiefel hin, mit der Andeutung, sie solle mir ihn ausziehen. (Johann Wolfgang Goethe, Italienische Reise, Philipp Neri, der h
Similar: Hinweis
nicht ausgeprägte Darstellung Die Körperlichkeit Christi und der Heiligen ist zur bloßen Andeutung eingeschrumpft, aber diese Andeutung wird mit dem größten Aufwand des Stoffes und mit der emsigsten Sauberkeit zur Darstellung gebracht. (Jacob Burckhardt, Der Cicerone, Dritter Teil Malerei, zitiert nach Projekt Gutenberg)

In English

implication that which is implied, but not expressed
insinuation a suggestion or intimation by distant allusion
wink subtle allusion
hint tacit suggestion
adumbration vague indication of what is to come — see also foreshadowing

Talk about this word

Cite this

MLA

"Andeutung." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/andeutung. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Andeutung. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/andeutung

Chicago

"Andeutung." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/andeutung.

BibTeX

@misc{andeutung_2026,
  title = {Andeutung},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/andeutung},
  urldate = {2026-11-06}
}