anfrieren

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anfrieren

  • [ˈanˌfʁiːʁən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb frieren

verb friere an · frierst an · friert an · fror an · fröre an · frier an!

  1. intransitiv, Hilfsverb sein gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben Nur aus Dummheit kann man mit der Zunge an einem Laternenpfahl anfrieren.

    Similar: festfrieren

  2. impersonal, intransitiv, Hilfsverb sein, besonders von Pflanzen durch Einwirkung von Frost geschädigt werden In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren und hatte wunderbare Blüten.
  3. transitiv, Hilfsverb haben etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren Wenn man das Rinderfilet leicht anfriert, ist es leichter, hauchdünne Scheiben für Carpaccio zu schneiden.
  4. colloquial, reflexiv, Hilfsverb haben durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren Ich habe das Gefühl, ich habe mir meine Nasenspitze angefroren.

Talk about this word

Cite this
MLA

"anfrieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anfrieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anfrieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anfrieren

Chicago

"anfrieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anfrieren.

BibTeX
@misc{anfrieren_2026,
  title = {anfrieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anfrieren},
  urldate = {2026-11-06}
}