anlaufen

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anlaufen

[ˈanˌlaʊ̯fn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb laufen

verb laufe an · läufst an · läuft an · lief an · liefe an · lauf an!

beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen Heinz lief gegen den Wind an.
beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen Der Netzausbau läuft an.
durch laufende Bewegung Schwung holen; in Gang kommen, zu laufen beginnen Beim Weitsprung lief Yvonne viel zu langsam an.
sich in einer (häufig leichtathletische) Disziplin auf eine bestimmten Art und Weise bewegen Beim Weitsprung lief Yvonne viel zu langsam an.
Schifffahrt ansteuern Schifffahrt: Nach drei Wochen liefen wir Vancouver an.
sich steigern Der Weg lief mehr und mehr an.
anschwellen Geht ins Obergeschoss, der Bach läuft stark an.
einen Farbton, eine Färbung, einen Zustand annehmen, erreichen Ihr Gesicht lief feuerrot an.
von Glas, Metall oder anderen glatten Oberflächen sich durch Feuchtigkeitsniederschlag (Kondensation) oder Oxidation mit einem trüben, matten Belag überziehen Ich sehe angelaufene Brillen. Ich sehe schwitzige Glatzen. Ich sehe den Schmerz in euren zerbrechlichen Männeraugen.

In English

fog to become obscured in condensation or water
tarnish oxidation or discoloration, especially of a decorative metal exposed to air
patinate to become coated with a patina

Talk about this word

Cite this

MLA

"anlaufen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anlaufen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anlaufen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anlaufen

Chicago

"anlaufen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anlaufen.

BibTeX

@misc{anlaufen_2026,
  title = {anlaufen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anlaufen},
  urldate = {2026-11-06}
}