Join free

ansehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ansehen¹

  • [ˈanˌzeːən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb sehen

verb sehe an · siehst an · sieht an · sah an · sähe an · sieh an!

  1. den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“
  2. reflexive etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können Wollen wir uns den Film ansehen?
  3. einen folgerichtigen Schluss aus einer Betrachtung ziehen Ich sehe dir doch an der Nasenspitze an, dass du geflunkert hast!
  4. mit etwas oder jemandem gleichsetzen, als etwas interpretieren „San Michele wird als der Prototyp zahlreicher mittelalterlicher Kirchenbauten der Region angesehen.“
  5. colloquial, meist in der Verneinung (nicht mehr) weiterhin ertragen können Das kann man ja nicht länger mit ansehen!

Ansehen²

  • [ˈanˌzeːən]

noun Ansehen · Ansehens

  1. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat Sein Ansehen in der Bevölkerung ist groß.

    Similar: Achtung, Autorität, Bedeutung, Ehre, Einfluss, Format, Geltung, Gewicht, Größe, Image, Leumund, guter Name

  2. Sehen, etwas in Augenschein nehmen Der Trailer „Die Letzte, frisst.“ ist leider zum Ansehen nicht verfügbar.
  3. Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
  4. Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
  5. Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas Das Ansehen bezieht sich auf das Gefühl der Wahrnehmung und der Achtung des Wertes einer Person oder Sache.
  6. Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend. Das Ansehen eines Menschen ist Folge einer großen Leistung oder im Geringsten, der Macht andere zu beeindrucken.
  7. Geltung, die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft Wenn es deinem Ansehen nicht schadet, dann mach nur weiter so.

In English

  • face public image — see also image, reputation
  • deem to have or hold as an opinion
  • behold to see, to look at
  • esteem favourable regard
  • watch to look at for a period of time
  • reputation what somebody is known for
  • prestige dignity, status, or esteem
  • regard to look at; to observe
  • renown Fame or wide recognition
  • kudos credit for one's achievements
  • status prestige or high standing
  • standing position in society

Talk about this word

Cite this
MLA

"ansehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ansehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ansehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ansehen

Chicago

"ansehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ansehen.

BibTeX
@misc{ansehen_2026,
  title = {ansehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ansehen},
  urldate = {2026-11-06}
}