anstoßen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anstoßen

[ˈanˌʃtoːsn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stoßen

verb anstossen · stoße an · stoß an · stößt an · stieß an

transitiv, Hilfsverb „haben“:
etwas einen leichten Stoß geben
und dadurch in Bewegung setzen
figurative jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
figurative dafür sorgen, dass etwas begonnen wird
Similar: initiieren
durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben
Similar: anstupsen
intransitiv, Hilfsverb „sein“:
(an etwas) anstoßen versehentlich gegen etwas stoßen, prallen
(bei jemandem) anstoßen durch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen
Similar: anecken
intransitiv, Hilfsverb „haben“:
Brauch seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen „Wir stießen mit hohen, halbvollen Gläsern an und tranken den Wodka in einem Zug.“
Brauch, auf etwas anstoßen, vergleiche „auf etwas trinken“ um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden
den Anstoß ausführen
(mit der Zunge) anstoßen lispeln
Similar: lispeln
rare angrenzen
Similar: angrenzen

In English

break billiards: to make the first shot
kick off to make the first kick in a game
toast to engage in a salutation
chink to make a slight sound like that of metal objects touching
sway to cause to incline or swing to one side, or backward and forward
nudge to push against gently, especially in order to gain attention or give a signal
bump to knock against with a light blow or collision

Talk about this word

Cite this

MLA

"anstoßen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ansto%C3%9Fen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anstoßen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ansto%C3%9Fen

Chicago

"anstoßen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ansto%C3%9Fen.

BibTeX

@misc{ansto_en_2026,
  title = {anstoßen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ansto%C3%9Fen},
  urldate = {2026-11-06}
}