anzapfen

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anzapfen

[ˈanˌt͡sap͡fn̩]

Rhymes with ant͡sap͡fn̩

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zapfen

verb zapfe an · zapfst an · zapft an · zapfte an · zapf an!

transitive etwas durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann (besonders ein Fass) Jedes Jahr zapft der Münchner Oberbürgermeister das erste Bierfass auf der Wiesn persönlich an.
colloquial, figurative, transitive etwas (Telefon-, Wasserleitung, Computer) so manipulieren, dass etwas unbemerkt mitgehört/mitgelesen/mitgenutzt werden kann Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen angezapft.
colloquial, figurative, transitive jemanden ausfragen, um bestimmte Informationen zu erhalten Der Detektiv hatte einen gut vernetzten Informanten, den er anzapfen konnte, wenn es um das Thema Geldfälschung ging.
colloquial, figurative, transitive jemanden um Geld bitten, von jemandem Geld erhalten wollen Er pflegte Beziehungen zu mehreren Frauen gleichzeitig, die er alle anzapfte.

In English

tap secret interception of telephone calls or other communications using such a devi
broach make a hole in

Talk about this word

Cite this

MLA

"anzapfen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anzapfen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anzapfen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anzapfen

Chicago

"anzapfen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anzapfen.

BibTeX

@misc{anzapfen_2026,
  title = {anzapfen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anzapfen},
  urldate = {2026-11-06}
}