auf dem Zahnfleisch gehen
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
auf dem Zahnfleisch gehen
- [aʊ̯f deːm ˈt͡saːnflaɪ̯ʃ ˈɡeːən]
Where it comes from
aus dem 20. Jahrhundert, im 19. Jahrhundert und landschaftlich mit der Bedeutung: ‚mit abgelaufenem/beschädigtem Schuhwerk gehen‘
phrase auf dem Zahnfleisch daherkommen · auf dem Zahnfleisch laufen · auf dem Zahnfleisch kriechen · am Zahnfleisch daherkommen · am Zahnfleisch gehen · am Zahnfleisch laufen
- physisch/psychisch oder finanziell/wirtschaftlich nahe an der Grenze der Belastbarkeit sein „Keiner will seine Kollegen, die ohnehin auf dem Zahnfleisch gehen, durch seine Abwesenheit überlasten. Und so wird der Urlaub wieder mal verschoben.“
In English
- the end of one's rope the point of having no more options
Talk about this word "auf dem Zahnfleisch gehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auf%20dem%20zahnfleisch%20gehen. Accessed 7 Nov. 2026. auf dem Zahnfleisch gehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auf%20dem%20zahnfleisch%20gehen "auf dem Zahnfleisch gehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/auf%20dem%20zahnfleisch%20gehen.Cite this
@misc{auf_dem_zahnfleisch_gehen_2026,
title = {auf dem Zahnfleisch gehen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/auf%20dem%20zahnfleisch%20gehen},
urldate = {2026-11-07}
}
