auf den Putz hauen

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auf den Putz hauen

[aʊ̯f deːn ˈpʊt͡s ˈhaʊ̯ən]

phrase

ausgelassen, lautstark, verschwenderisch feiern „Mit den ersten warmen Sommerabenden werden sicher auch in diesem Jahr die Gartenfeste wieder in Mode kommen. Einmal im Jahr – so glauben viele Leute – darf man ja ‚auf den Putz hauen‘, da können die Nachbarn sich nicht beschweren, wenn man nur vorher Bescheid sagt.“
sich energisch wehren, laut protestieren „Wenn der Toyota so schwach ist, wie es in Monaco aussah, dann muss Ralf jetzt endlich mal intern auf den Putz hauen. Dann muss er mal an sich denken und klar sagen: ‚Freunde, so geht es nicht weiter. Ihr ruiniert mir meinen Namen.‘“
prahlen, angeben, angeberisch daherreden, übertreiben „Entscheidungsfreude ist überdies beim Leihwagen gefragt, mit dem man einen Tag lang auf den Putz hauen darf: Porsche Carrera Cabrio oder Porsche Cayenne.“

Talk about this word

Cite this

MLA

"auf den Putz hauen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auf%20den%20putz%20hauen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

auf den Putz hauen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auf%20den%20putz%20hauen

Chicago

"auf den Putz hauen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/auf%20den%20putz%20hauen.

BibTeX

@misc{auf_den_putz_hauen_2026,
  title = {auf den Putz hauen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auf%20den%20putz%20hauen},
  urldate = {2026-11-07}
}