auf eigene Faust

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auf eigene Faust

[aʊ̯f ˌʔaɪ̯ɡənə ˈfaʊ̯st]

Where it comes from

Die seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Wendung schließt an »Faust« als Sinnbild der Stärke, Macht, Verantwortungslosigkeit und Gewalt an.

phrase

colloquial aus eigenem Antrieb, durch eigene Tatkraft, ohne fremde Hilfe; auf eigene Verantwortung „Lieber ein Narr sein auf eigne Faust, als ein Weiser nach fremdem Gutdünken!“

In English

of one's own accord on one’s (or its) own initiative — see also autonomously

Talk about this word

Cite this

MLA

"auf eigene Faust." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auf%20eigene%20faust. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auf eigene Faust. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auf%20eigene%20faust

Chicago

"auf eigene Faust." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auf%20eigene%20faust.

BibTeX

@misc{auf_eigene_faust_2026,
  title = {auf eigene Faust},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auf%20eigene%20faust},
  urldate = {2026-11-06}
}