auffangen
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
auffangen
- [ˈaʊ̯fˌfaŋən]
Where it comes from
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb fangen
verb fange auf · fängst auf · fängt auf · fing auf · finge auf · fang auf!
- etwas oder jemanden, das/der (nach unten) fällt, ergreifen Ich werfe den Ball und du fängst ihn auf.
- eine Flüssigkeit oder ein Gas in sich aufnehmen, sammeln „[…] [D]as Abwasser wird unten in einem Eimer aufgefangen.“
- Einwanderer und/oder Flüchtlinge zusammenbringen und vorübergehend einquartieren „In solchen Zonen sollen Flüchtlinge aufgefangen und festgehalten werden, um sie rasch wieder abschieben zu können.“
- jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten; etwas an der Erreichung seines Ziels hindern
- einen Stoß, Schlag oder Ähnliches abfangen, abwehren
- die (negativen) Auswirkungen von etwas abmildern, verringern
- eine fliehende Person festnehmen
- etwas heimlich oder zufällig erfahren, sehen oder hören
- ein über Funk laufendes Gespräch zufällig einschalten
- zur Verhinderung eines Absturzes unter Kontrolle bringen
- eine Masche, die von der Stricknadel heruntergefallen ist, wieder auf die Nadel heben
In English
- pick up to receive (a signal)
Talk about this word "auffangen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auffangen. Accessed 6 Nov. 2026. auffangen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auffangen "auffangen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auffangen.Cite this
@misc{auffangen_2026,
title = {auffangen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/auffangen},
urldate = {2026-11-06}
}
