auftakeln

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auftakeln

[ˈaʊ̯fˌtaːkl̩n]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb takeln

verb takele auf · takle auf · takelst auf · takelt auf · takelte auf

transitive, Seemannssprache die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten In der Morgendämmerung takelten die Seeleute das Schiff auf und begannen die große Fahrt.
Similar: takeln, Segel setzen · Opposite: abtakeln
colloquial, derogatory, reflexive sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten Je älter sie wird, desto mehr takelt sie sich auf.
Similar: aufbrezeln, aufdonnern
bei farbentragenden studentischen Korporationen die Teile des Couleurs anlegen

In English

rig to equip and fit a ship

Talk about this word

Cite this

MLA

"auftakeln." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auftakeln. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auftakeln. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auftakeln

Chicago

"auftakeln." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auftakeln.

BibTeX

@misc{auftakeln_2026,
  title = {auftakeln},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auftakeln},
  urldate = {2026-11-06}
}