aus der Hüfte schießen

Deutsch

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

aus der Hüfte schießen

[…]

De unde vine

Die Redewendung beruht auf dem verbreiteten Bild eines Westernhelden, der den Revolver zieht und bereits aus Hüfthöhe feuert, was schnelle, aber ungenaue Schüsse ergibt.

expresie aus der Hüfte schiessen

colloquial schnell, aber voreilig, ohne ausreichendes Nachdenken handeln, sprechen „Reformen werden nicht aus der Hüfte geschossen, sondern es sollen mittel- und langfristig Pläne entwickelt werden, die dann hoffentlich zu einer strukturellen Veränderung führen.“

În engleză

shoot from the hip discharge a firearm

Discută despre acest cuvânt

Citează

MLA

"aus der Hüfte schießen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/aus%20der%20h%C3%BCfte%20schie%C3%9Fen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

aus der Hüfte schießen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/aus%20der%20h%C3%BCfte%20schie%C3%9Fen

Chicago

"aus der Hüfte schießen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/aus%20der%20h%C3%BCfte%20schie%C3%9Fen.

BibTeX

@misc{aus_der_hu_fte_schie_en_2026,
  title = {aus der Hüfte schießen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/aus%20der%20h%C3%BCfte%20schie%C3%9Fen},
  urldate = {2026-11-07}
}