ausbrechen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ausbrechen

[ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb brechen

verb breche aus · brichst aus · bricht aus · brach aus · bräche aus · brich aus!

auch übertragen sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien Die drei Gefangenen brachen des Nachts aus der JVA aus.
Similar: befreien, fliehen · Opposite: bleiben
plötzliches Beginnen eines neuen Ereignisses, zum Beispiel von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit Die gefährliche Geflügelgrippe bricht immer wieder in Asien aus.
Similar: anfangen · Opposite: beenden
aus dem Magen hochwürgen In der letzten Nacht brach er all das gute Essen wieder aus.
Similar: auskotzen, erbrechen, herauswürgen, rauswürgen
Gegenstände entfernen Gestern ist einer meiner Zähne ausgebrochen.
Similar: entfernen, abbrechen
in etwas ausbrechen eine bestimmte Stimmung annehmen Das Publikum brach in Gelächter aus.
sich seitwärts aus der ursprünglich vorgesehenen Richtung bewegen Wegen zu hoher Kurvengeschwindigkeit brach das Fahrzeug an der Hinterachse aus.

In English

break to counter-attack
erupt to violently eject
break out to escape, especially forcefully or defiantly
breakaway act of breaking away from something
break into to begin suddenly
break away to leave suddenly

Talk about this word

Cite this

MLA

"ausbrechen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausbrechen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ausbrechen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausbrechen

Chicago

"ausbrechen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausbrechen.

BibTeX

@misc{ausbrechen_2026,
  title = {ausbrechen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausbrechen},
  urldate = {2026-11-06}
}