ausgehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ausgehen

[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

Rhymes with aʊ̯sɡeːən

Where it comes from

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb gehen

verb gehe aus · gehst aus · geht aus · ging aus · ginge aus · geh aus!

general das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun Er ging noch spät aus.
general, special besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
zu Ende gehen, zur Neige gehen Bei dem Ansturm ging uns schon nach einer Stunde das Gemüse aus.
Similar: zur Neige gehen · Opposite: dazukommen
(Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.
Similar: erlöschen · Opposite: entflammen
(Geräte) ihre Funktion einstellen Den Stromausfall bemerkte ich sofort, als der Fernseher und das Licht ausgingen.
Similar: abschalten · Opposite: angehen
von etwas ausgehen etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben Ich gehe davon aus, dass mir mindestens die Hälfte der Wähler ihre Stimme gibt.
Similar: annehmen
von jemandem ausgehen durch jemanden entstehen; von jemandem stammen Die Aggressionen gehen hauptsächlich von Seiten ihres Mannes aus.
in einer bestimmten Art und Weise enden Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.
Similar: enden
Austrian German, impersonal, reflexive, usually in genügender Menge zur Verfügung stehen Geht sich noch eine Partie Karten aus?
Similar: auslangen, ausreichen, genügen, hinreichen, langen, passen, reichen, zureichen
auf etwas ausgehen sich etwas zum Ziel gesetzt haben, es auf etwas abgesehen haben Die Händler auf dem Markt werden, wenn sie nicht auf Betrug ausgehen, eine dem neuen Gesetz entsprechende Kassenführung einführen.
auf etwas ausgehen durch aktives Handeln auf die Erreichung seiner Ziele hinwirken

Similar: weggehen

Thesaurus

verb

Similar: weggehen

In English

date to take (someone) on a series of dates
exit to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress
issue act of flowing out
run out to use up
go out to leave, especially a building
fall out come out by falling

Talk about this word

Cite this

MLA

"ausgehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausgehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ausgehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausgehen

Chicago

"ausgehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausgehen.

BibTeX

@misc{ausgehen_2026,
  title = {ausgehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausgehen},
  urldate = {2026-11-06}
}