ausgleichen
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Ausgleichen¹
- [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩]
noun
- Dativ Plural des Substantivs Ausgleich
ausgleichen²
- [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩]
Where it comes from
strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb gleichen
verb gleiche aus · gleichst aus · gleicht aus · glich aus · gliche aus · gleiche aus!
- eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern „Bevor ich mit der Verlegung des Korkbodens beginne muss ich die Unebenheiten des Bodens durch eine flüssige Masse ausgleichen.“
- eine offene Rechnung bezahlen; Schulden/Verbindlichkeiten bedienen; Verluste verringern Seit 2014 sinkt die Zahl europäischer Gäste in der Türkei. […] viele Hotelbesitzer in Antalya haben bereits damit begonnen, ihre Werbung auf Länder im Nahen Osten und auf den Balkan auszurichten, um ihre Verluste auszugleichen.
- bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
- in einem Streit/Konflikt von zwei oder mehreren Personen vermitteln Ein Mediator versucht, die unterschiedlichen Interessen der sich streitenden Beteiligten auszugleichen.
- einen Mangel oder etwas Fehlendes ergänzen oder aufwiegen; wettmachen Ich konnte meine Fünf in Mathe durch Zweien jeweils in Deutsch und Englisch ausgleichen.
- einen Rückstand durch ein Tor in ein Unentschieden verwandeln; den Ausgleich erzielen Die Mannschaft konnte kurz vor Spielende zum 2:2 ausgleichen.
In English
- accord transitive: to bring to an agreement
- offset to compensate for something
- draw to end a game with neither side winning
- balance to make concepts agree
- compensate to do (something good) after (something bad) happens
- make up to compensate, to fill in, to catch up
- equalize to make equal
- librate to be poised, to balance
Talk about this word "ausgleichen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausgleichen. Accessed 6 Nov. 2026. ausgleichen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausgleichen "ausgleichen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausgleichen.Cite this
@misc{ausgleichen_2026,
title = {ausgleichen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/ausgleichen},
urldate = {2026-11-06}
}
