ausgleiten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ausgleiten

  • [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯tn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb gleiten

verb gleite aus · gleitest aus · gleitet aus · glitt aus · glitte aus · gleit aus!

  1. figurative, intransitive, literary, auch auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen) übertragen: „Die Zunge glitt mir aus; es war der einzige Augenblick, wo die Hüter unserer Würde daheim Grund gehabt hätten, zu zetern.“
  2. intransitive, literary aus der Hand gleiten, rutschen; etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können „Dr. Nikolaj Ustinow arbeitete in einem unterirdischen Labor in Nowosibirsk. Das Marburg-Virus, eine Abart des Ebola, sollte so verfeinert werden, daß er sich mit Raketen verschießen ließ. Ustinow war gerade dabei, Meerschweinchen zu infizieren, als ihm die Spritze ausglitt und er sich durch die Gum
  3. figurative, intransitive, literary, transitive, auch so lange gleiten, bis man/es (= die gleitende Person/der gleitende Gegenstand) von allein zum Stehen kommt „In einer Bucht ließ er das Boot ausgleiten.“

Similar: ausrutschen

Thesaurus

verb

Similar: ausrutschen

In English

  • slip to lose one's traction

Talk about this word

Cite this
MLA

"ausgleiten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausgleiten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ausgleiten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausgleiten

Chicago

"ausgleiten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausgleiten.

BibTeX
@misc{ausgleiten_2026,
  title = {ausgleiten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausgleiten},
  urldate = {2026-11-06}
}