Ausleger

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Ausleger

  • [ˈaʊ̯sˌleːɡɐ]

noun Auslegerin · Ausleger · Auslegers

  1. einseitig gelagerte meist waagerechte Konstruktion zum Aufnehmen von Lasten

    Similar: Kragarm, Kragbalken, Kragträger

  2. an Strommasten waagerechte Konstruktion, an denen Stromleitungen aufgehängt werden „Geplant sind 380 kV und da sind die Masten doppelt so hoch […] mit einer Breite des Auslegers von 40 Metern.“

    Similar: Traverse

  3. an Kränen, Containerbrücken, Baggern, etc. waagerechte Konstruktion zum Heben von schweren Lasten Mit seinem 90 Meter langen, schwenkbaren Ausleger kann der Absetzer täglich 130.000 Kubikmeter Abraum, den Bagger an anderer Stelle abgetragen haben, punktgenau an die richtige Stelle kippen.
  4. in der waagerechte Konstruktion, beispielsweise an Traktoren, Hubschraubern, zum Spritzen, Säen, etc. Noch sind die Pflanzen kaum zehn Zentimeter hoch: Zeit, sie mit Düngemitteln und Pestiziden zu besprühen. Das besorgen spezielle Traktoren mit riesigen Auslegern. Tagelang durchziehen ihre Fahrer die endlosen Felder.
  5. Fischerei, Schiffahrt beweglich Konstruktion, an der Netze aufgehängt und eingezogen werden In Grieth liegt sein Schiff, die „Anita II“, fest verankert in Ufernähe, an einem Ausleger ist ein 5m breites, 5 Meter hohes und 38 Meter langes Netz befestigt, das er einmal täglich leert.
  6. Rudern am Rumpf eines Ruderbootes befestigte Konstruktion, die die Dolle (die Aufnahme des Riemens oder Skulls) trägt Die Höhendifferenz zwischen den Auslegern sollte etwa 0,5–1 cm betragen.
  7. Seglersprache an der Pinne eines Segelbootes befestigte bewegliche Verlängerung Als mir der Ausleger gebrochen war musste ich die Regatta aufgeben.
  8. Seglersprache, bei Trimaranen oder polynesischen Kanus über Querbalken mit dem Hauptrumpf verbundene die Schiffslage stabilisierende Schwimmer Wir kamen, als wir die Kanus zählten, auf über 1000, solche mit Auslegern und solche mit Doppelrümpfen, und gewiss waren es gegen 10.000 Menschen, die in ihnen saßen und standen.
  9. Person, die etwas interpretiert (=auslegt) Warum Sara lachte, ist gar nicht so einfach zu beantworten. Die Ausleger des Alten Testaments haben sich immer wieder mit dieser Frage befasst, haben sie so oder so beantwortet.

    Similar: Deuter, Exeget

In English

  • boom horizontal member of a crane
  • trailer part of an object which extends some distance beyond the main body of the object
  • rigger a part of a rowing boat's equipment
  • cantilever beam anchored at one end and projecting into space
  • outrigger (nautical) a projecting structure on a boat

Talk about this word

Cite this
MLA

"Ausleger." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausleger. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Ausleger. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausleger

Chicago

"Ausleger." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausleger.

BibTeX
@misc{ausleger_2026,
  title = {Ausleger},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausleger},
  urldate = {2026-11-06}
}