Join free

auslesen

English · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Auslesen¹

  • [ˈaʊ̯sleːzn̩]

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Auslese
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Auslese
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Auslese
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Auslese

auslesen²

  • [ˈaʊ̯sˌleːzn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lesen

verb lese aus · liest aus · las aus · läse aus · lies aus!

  1. transitive etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist) Vor dem Einkochen sollte man faules Obst, Blätter und Ähnliches auslesen.
  2. gehoben, transitive jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen Das Personal unseres Hotels wurde sorgfältig ausgelesen.
  3. transitive, EDV Daten/Informationen von einem Speichermedium abrufen Wann willst du damit beginnen, diese USB-Sticks auszulesen?
  4. colloquial, intransitive, transitive, auch (etwas) zu Ende lesen Lass mich noch kurz auslesen, dann komme ich mit.
  5. intransitive aufhören, etwas zu lesen

Opposite: anlesen

Thesaurus

verb

Opposite: anlesen

Talk about this word

Cite this
MLA

"auslesen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auslesen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auslesen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auslesen

Chicago

"auslesen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auslesen.

BibTeX
@misc{auslesen_2026,
  title = {auslesen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auslesen},
  urldate = {2026-11-06}
}