ausspielen
Deutsch
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ausspielen
- [ˈaʊ̯sˌʃpiːlən]
Rhymes with aʊ̯sʃpiːlən
Where it comes from
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb spielen
verb spiele aus · spielst aus · spielt aus · spielte aus · spiele aus!
- sein Spiel mit jemandem treiben, ihn austricksen, hintergehen, täuschen, überlisten „Denn die perfide Logik dieser Politik besteht ja darin, nicht etwa eine gerechtere Verteilung des gesellschaftlichen Reichtums oder höhere Löhne zu fordern, sondern Staaten und einzelne gesellschaftliche Gruppen gegeneinander auszuspielen.“
- beim Kartenspiel eine bestimmte Karte oder Farbe auswerfen, ein Spiel beginnen, einen Favoriten ins Spiel bringen „Der international fast komplett isolierten Diktatur geht es dabei wie immer darum, seine schlechten Karten so gut wie möglich auszuspielen.“
- eine Meisterschaft, ein Turnier, einen Wettkampf austragen „Die Fifa möchte nämlich die Klub-WM ausbauen und künftig alle vier Jahre mit 24 Vereinen über achtzehn Tage ausspielen.“
- ein Glücksspiel organisieren und dabei einen Gewinn ausschütten, aussetzen „Der Eurojackpot, den es in 17 Ländern gibt, wird freitags ausgespielt.“
- seine Erfahrung, Stärke, Überlegenheit ins Feld führen „Wenn ich mir den Bewerber gut bei seiner Arbeit vorstellen kann, also ein Gefühl dafür bekomme, in welchen Situationen er seine Stärken ausspielen wird, aber auch, mit welchen Problemen er kämpfen wird.“
- die Möglichkeiten einer Rolle, einer Theaterszene voll ausnutzen „Die Schauspieler hätten von diesem System profitiert, weil es ihnen geholfen habe, die verschiedenen Seiten ihres Charakters auszuspielen.“
- als Information übermitteln „Damit kann bestimmt werden, dass Kampagnen nur in einem bestimmten Zeitraum Werbemittel ausspielen.“
In English
- sidestep to step to the side
Talk about this word "ausspielen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausspielen. Accessed 6 Nov. 2026. ausspielen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausspielen "ausspielen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausspielen.Cite this
@misc{ausspielen_2026,
title = {ausspielen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/ausspielen},
urldate = {2026-11-06}
}