Baas

noun Baas · Baase · Baases

1. North German, especially, seemannsspr. titelähnliche, auch als Anrede verwendete Bezeichnung für eine erwachsene männliche Person „[…]; 179 Personen, die im Jahre 1890 auf eine schwarze Liste gesetzt waren, müssen sich die Beschuldigung des Baases Graumann gefallen lassen, daſs sie sich vor 1890 Eigentumsvergehen ‚oder Roheiten‘ schuldig gemacht haben; ein bestimmter Mann, der allerdings 3 Jahre nach seiner Maſsregelung bestra

   Similar: Herr

2. North German, especially, seemannsspr. leitender Facharbeiter mit höherem Berufsabschluss (besonders im Bereich Handwerk) „Und der Baas geleitete Schorsch in die Küche hinterm Laden, links vom Kühlraum, der dieselben Ausmaße wie die Küche hatte; der Baas hieß Schorsch am Küchentisch Platz nehmen, und er stellte sich wahrhaftig an den Herd, ringelte eine große Pfanne voll frischer Bratwurst, bis kein Fleckchen Pfannenbo

   Similar: Meister

3. North German, especially, seemannsspr. jemand (in einem Betrieb oder dergleichen), der befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

   Similar: Vorgesetzter

4. North German, especially, seemannsspr. jemand, der die Arbeiter (innerhalb eines Betriebs oder dergleichen) beaufsichtigt „Viele Arbeiter kannten ihren Baas noch aus der Zeit gemeinsamer Arbeitstätigkeit, gegenseitiges »duzen« war an der Tagesordnung.“

   Similar: Aufseher

5. North German, colloquial, westmitteldeutsch, im Westmitteldeutschen oftmals im karnevalistischen Zusammenhang gebraucht. jemand, der das Oberhaupt (einer Gruppe, eines Vereins oder dergleichen) ist „Und der Sohn, der nicht zu arbeiten brauchte, wo andere Jungen ſich ſchon ſeit Jahren an Bord quälten, der beherrſchte die Jüngeren. ‚Hoi hoi, wenn die Waſſergeuſen dort kommen, wird der Hasko unſer Baas,‘ ſtichelten die Mattheszwillinge.“
6. North German, especially, seemannsspr. jemand, der gegen Bezahlung Geschäfte vermittelt „Zwischen den großen Reedereien und Handelshäusern auf der einen Seite und den Hafenarbeitern auf der anderen stand eine Schicht von Zwischenunternehmern: die Baase ([…]). […] Die Baase zogen sich aus dem unmittelbaren Arbeitsprozeß zurück und beschränkten ihre Tätigkeit auf die Anwerbung und Beaufs

   Similar: Vermittler

7. colloquial, sonderspr., (Gaunersprache: Rotwelsch), westmitteldeutsch Inhaber beziehungsweise Leiter, Pächter oder Verwalter eines Gasthauses, einer Gaststätte, einer Herberge „Vergnügt rieb ſich der ‚Baas‘ hinter dem Schenktiſch die Hände, ſchraubte die Preiſe für Herberge ſo gut wie möglich in die Höhe und ‚veredelte‘ den Wein durch Zuſatz geheimnisvoller Stoffe.“

   Similar: Gastwirt, Herbergsvater

noun Baas · Baase · Baases

1. im südlichen Afrika während der Kolonialherrschaft und der Zeit der Apartheid aufgezwungene, danach mitunter weiterhin verwendete Anredeform der indigenen Bevölkerung gegenüber einem Weißen „Wenn schwarze Patienten allein zur Behandlung kamen, mußten sie meist stundenlang warten; wurden sie aber vom weißen ‚Baas‘ gebracht, kamen sie gleich dran, denn der wollte nicht warten.“

   Opposite: Miesies, Missis

2. derogatory, jocular, outdated, Namibia, sonst, oder Anredeform unter weißen Männern
3. Namibia jemand, der etwas besitzt, als Eigentum hat „Ob der Baas nun weg ist nach Henties oder Meile 108 oder noch auf der Farm hockt, das ändert nichts an der Windhose, die sich net nich an der An- oder Abwesenheit von Menschen schert, ob die nun ’was zu sagen haben oder sich ’was sagen lassen müssen.“

   Similar: Besitzer, Eigentümer

4. Namibia jemand, der Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und entlohnt (besonders in der Industrie und Landwirtschaft) „Der Generalsekretär der Volksorganisation, Nangolo Mbumba, nimmt seinen Baas natürlich pflichtgemäß in Schutz.“

   Similar: Arbeitgeber, Boss, Chef, Dienstherr

5. Namibia jemand, der das Oberhaupt, der Schirmherr von etwas ist „Er war übrigens zu Zeiten seiner Amtsausübung als Vizepräsident der Baas irgendeiner der vielen HIV/Aids-Organisationen, wo das Geld reichlich fließt.“
6. Namibia jemand, der andere in etwas übertrifft „Und schließlich: ‚Die Swakopmunder Mafia ist auch nicht mehr das, was sie mal war und bald ist der Chinese der Baas von der Plaas‘.“

Similar: Herr