balg

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Balg¹

  • [balk]

Rhymes with alk

Where it comes from

mittelhochdeutsch balc, althochdeutsch balg, germanisch *balgi- „Balg“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort wurde metonymisch übertragen auf „Leib“ und Personen, vor allem abwertend auf unartige Kinder.

noun Balg · Bälger · Bälge · Balges · Balgs

  1. colloquial, derogatory, usually verzogenes, freches Kind Ihre Bälger sind richtige Quälgeister.
  2. sehr abwertend (meist ungewolltes, nicht erwünschtes) Kind „Oho! Jetzt ist das anders, ich lasse Sturm läuten in allen Dörfern, der Balg soll heulen, weißt du – das Land ist in Gefahr.“

noun Balg · Bälge · Balgs · Bälgen

  1. Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn „Er tat es zwar, wollte aber dann den Fuchs töten und ihm den Balg abziehen.“
  2. Fototechnik Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten Je nach dem, wie weit man den Balg der Kamera herauszieht, ergibt sich ein anderer Punkt, der in größter Schärfe dargestellt wird.

    Similar: Balgen

  3. Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms Hoho! Hohe! Hohei! Hohei! Hoho! / Blase, Balg! Blase die Glut! / Des Baumes Kohle, wie brennt sie kühn; / wie glüht sie hell und hehr! (Richard Wagner, Siegfried, 1. Aufzug, 3. Szene, z.n. Projekt Gutenberg)

    Similar: Blasebalg

balg²

  • [balk]

Rhymes with alk

verb balge

  1. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs balgen

In English

  • brat a selfish, spoiled, or unruly child
  • wanton overly playful person
  • pelt skin of an animal with the hair or wool on
  • bellows any flexible container or enclosure

Talk about this word

Cite this
MLA

"balg." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/balg. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

balg. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/balg

Chicago

"balg." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/balg.

BibTeX
@misc{balg_2026,
  title = {balg},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/balg},
  urldate = {2026-11-06}
}