band
English · Français · Deutsch · Italiano · 中文 · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Band¹
- [bant]
- [bɛnt]
Rhymes with ant, ɛnt
Where it comes from
Bei dem Wort handelt es sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Form bant ^(→ goh) ‚Fessel, Strick‘ lautete (vergleiche altnordisch band ^(→ non) und altsächsisch band ^(→ osx)). Die daraus hervorgegangene mittelhochdeutsche Form lautete unverändert bant ^(→ gmh) (vergleiche auch mittelniederdeutsch bant ^(→ gml) und mittelniederländisch bant ^(→ dum)). Alle genannten Formen gehen auf die (nicht belegte, aber rekonstruierte) germanische Form *banda- n ‚Band, Fessel‘, eine Instrumentalbildung zu »binden«, zurück, die ihrerseits als sächliche oder männliche Form auf einen alten o-Stamm zurückgeführt wird, der die Funktion eines Nomen agentis zu dem unter »binden« behandelten Verb im Sinne von ‚etwas, das bindet‘ hatte. Eine vergleichbare Entwicklung vollzog das etymologisch verwandte altindische बन्ध (bandha) ^(→ sa) m ‚Band, Fessel‘, wohingegen Gotisches 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹 (bandi) ^(→ got) f; altsächsisches bendi ^(→ osx) f und altenglisches bend ^(→ ang) m, f auf anderen Ableitungen beruhen.
[3] Das Wort in dieser umgangssprachlichen Bedeutung ist seit 1930 bezeugt. Die Bedeutungsübertragung besteht darin, dass die weibliche Person der Gegenstand des „Anbändelns“ ist. Im Oberdeutschen des 19. Jahrhunderts war »Band« die abfällige Bezeichnung für eine weibliche Person.
noun Bändchen · Band · Bänder · Bande · Bandes · Bands
- Plural »Bänder«:
-
dasjenige, was verbindet oder verknüpft
Der Highway, ein Band aus Asphalt, verbindet die West- mit der Ostküste.
Similar: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung
- zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke Die Frau trug Bänder im Haar.
-
intime Freundin
Similar: Bibi, Biene, Blitzableiter, Dose, Flöte, Hühnchen, Ische, feste Ische, Loch, Matratze, Meise, Mieze
- der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen als genormter Gegenstand, auf dem sich eine Einteilung in Zentimetern und Millimetern zum Messen von Längen befindet „In dem Fall vieler Zwischenpunkte auf der zu messenden Strecke wird demnach der Vorteil der raschern Messung mit dem Band noch weiter vermindert.“
-
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Baumwolle, Nylon^® oder Seide bestehender und mit einem bestimmten Farbstoff getränkter Streifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt
„Am fünften Tag entdeckte John das Ding, das das Band von rot auf schwarz schaltet, und bemerkte den Unterschied der Farben, die auf dem Papier erschienen.“
Similar: Farbband
-
der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen (zumeist von weißer Farbe), der über einer Ziellinie gespannt wird
„Natürlich hätte ich sagen können, dass ich das Band der Ziellinie durchbrochen habe und … Nein, meine lieben Leser, so einfach funktioniert das bei mir nicht!“
Similar: Zielband
-
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender Streifen mit magnetisierbarer Beschichtung, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
„Auch Telex- und Telefaxaussendungen wurden auf Band aufgezeichnet und anschließend decodiert bzw. lesbar gemacht.“
Similar: Magnetband
-
der (auf einer schmalen Spule aufgewickelte) unter [7] beschriebene Kunststoffstreifen, mithilfe dessen elektroakustische Medien (Schallwellen vor allem in Form von Musik oder Sprache) magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
„‚Mir wurde erklärt‘, vermerkte der stellvertretende Referatsleiter Friedensburg aus der Abteilung 2 des Auswärtigen Amtes bei einem Besuch im Sender im April 1956, das heißt weit vor den blutigen Aufständen des Jahres, ‚daß alle ausgehenden Sendungen auf Band gespielt und diese Bänder in besonderen
Similar: Magnetofonband, Magnettonband, Tape, Tonband
- der (auf einer schmalen Spule aufgewickelte) unter [7] beschriebene Kunststoffstreifen, mithilfe dessen audiovisuelle Medien (Fernsehsendungen, Filme oder dergleichen) magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können „Pannella berief eine Pressekonferenz ein, innerhalb derer er den Journalisten mitteilte, daß er nicht bereit sei, das Band, wie von den Terroristen gewünscht, im Fernsehen abzuspielen. Lautstark gab Pannella in der Konferenz seinen Unmut über das ‚barbarische Verhalten‘ der Terroristen kund, das Ba
- ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender, endloser, mechanisch bewegter, dickerer Streifen, auf dem Güter befördert werden „Zwei Bänder gehen von der Lessitaschka ab, ein paar Meter nur, sie befördern das Krummholz zur Säge.“
-
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender, mechanisch bewegter, dickerer Streifen, auf dem – während der Fließarbeit – bestimmte Werkstücke von einem Arbeitsplatz zum anderen befördert werden
„Wenn die Produktion an einem Fließband oder in einer Arbeitsgruppe auch nur kurzfristig gestört wird, stoppt sie in kurzer Zeit auch an den anderen betroffenen Bändern.“
Similar: Fließband, Montageband
-
dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet
„Ist das Ligament selbst Ziel der Technik, sollte das Gelenk so positioniert werden, dass das Band nicht unter dem Druck des querreibenden Fingers ausweicht.“
Similar: Ligament, Ligamentum
-
eines der Sägeblätter einer Bandsäge
„Dabei ist darauf zu achten, daß an der unteren Scheibe das Sägeband auch über den Seiten verdeckt ist, damit das Band beim Reißen nicht seitlich herausfliegen kann.“
Similar: Bandsägeblatt
- (an einer Tür-, Fensterangel oder einem Scharnier) zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen „Schraubt oder nietet man einen Stift an das obere Ende des Bandgewindes, so dass der Kloben und das Bandlappengewinde nicht aufeinander aufsitzen, so läuft das Band auf dem Dorn.“
- metallener Streifen, der etwas (beispielsweise Baumwollballen, Balken) befestigt und zusammenhält „Der gewöhnlichen Preßmethode gemäß pflegt man die Wolle, nachdem sie eine hinreichende Pressung erfahren, in Ballen zusammenzubinden (um sie bequemer paken zu können), indem man Strike oder Bänder unter und über den Wollenballen schlingt.“
- kürzerer Verbindungsbalken, Verstrebung „Mit ‚Band‘ werden solche Verstrebungen benannt, die außer den beiden miteinander zu verstrebenden Hölzern keine weiteren Hölzer überkreuzen und daher zumeist kurz sind, eine ‚Strebe‘ (im engeren Sinn) ist länger und geht noch über ein weiteres Holz, hier immer über den Riegel, hinweg[…].“
-
hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird
„Wenn der Faßbinder nur drei gleich schwache Schläge ausführte, würde er kein Band auf das Faß bekommen; nur der starke Schlag ist von Wirkung, die beiden andern verhallen wirkungslos, und wenn das Faß so wackeln könnte, um den Schlägel in diese schwachen Bewegungen zu setzen, so würde es sich nie s
Similar: Fassreif, Fassreifen
- über einen Felsstreifen führende Kletterroute „Nun über eine kurze Wandstufe hinauf (V+), dann 3 m sehr brüchig (IV) nach rechts und gerade 15 m (V) auf einem Band hinauf.“
-
festgelegter, abgegrenzter Frequenzbereich
„Mit wenigen Watt Sendeleistung kann man bereits Nachrichtenverbindungen rund um den Erdball erreichen, weswegen dieses Band sich bei den Amateurfunkern besonderen Interesses erfreut[…].“
Similar: Frequenzband, Wellenband
- Plural »Bande«:
-
dasjenige, was festbindet
Keine Bande, seien sie aus Eisen oder klugen Worten, werden mich je abhalten können, zu dir zu wollen.
Similar: Festbindendes
-
zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt
„Eilende Wolken! Segler der Lüfte!
Similar: Fessel
- aufgezwungene Unfreiheit „Den wenigsten gelingt es, dieses drückende, das Denken und Handeln in feste Bahnen einzwängende Band der bürgerlichen Konvention zu sprengen; ist doch der Mensch durch die angegebenen Fesseln zeitlebens in Bande geschlagen.“
-
bindende, enge Beziehung; innere Verbundenheit
„Lebten wir ohne inneres Band gleichgültig nebeneinander in zwei Lagern, so wäre vielleicht unser Engagement für den Frieden weniger intensiv.“
Similar: Bindung
noun Bd. · Bde. · Bändchen · Band · Bände · Bandes
- (zumeist größeres) gebundenes Buch Seine Fotoreportagen und -dokumentationen sind bereits in mehreren Bänden erschienen.
- einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist Das Lexikon soll in 10 Bänden erscheinen.
noun Band · Bands
- Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik) Die Band spielt Blues.
noun Band · Bandes · Bands
-
(zumeist luftgefüllter) Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt
„Das Band war kaputt, da hatten wir zwei Stunden Aufenthalt.“
Similar: Autoreifen, Reifen
proper noun Bandel · Bandt · der Band · Band · die Band
- deutschsprachiger Familienname Beim Skat hat mich der Band schon wieder übers Ohr gehauen.
band²
- [bant]
Rhymes with ant
In English
- ribbon long, narrow strip of material
- volume single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedi
- band strip of material wrapped around things to hold them together
- molding architecture: narrow decorative surface
- cord figurative influence
- tape video or audiocassette tape
- tome one in a series of volumes
- ledge of rocks
- sliver strand or slender roll of cotton or other fiber in a loose, untwisted state
- fillet thin strip of any material
- bond that which binds, a band
- carousel revolving device to deliver items
Talk about this word "band." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/band. Accessed 6 Nov. 2026. band. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/band "band." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/band.Cite this
@misc{band_2026,
title = {band},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/band},
urldate = {2026-11-06}
}
