beute

Français · Deutsch · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Beute^¹

[ˈbɔɪ̯tə]

Rhymes with ɔɪ̯tə

Where it comes from

Aus mittelhochdeutsch biute ^(→ gmh) „Beute, Verteilung“; das Wort wurde übernommen aus mittelniederdeutsch bute ^(→ gml) „Verteilung, Tausch“, einer Ableitung des Verbs buten ^(→ gml) „tauschen, teilen“; die ursprüngliche Bedeutung war somit „das zu Verteilende“, erst später wurde die Beute zu etwas „Gestohlenem, Erobertem“ und seit dem 14. Jahrhundert fast ausschließlich mit Krieg und Plünderung in Verbindung gebracht; die weitere Herkunft liegt im Dunkeln

noun Beute

durch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter Die Täter entkamen mit einer Beute von 500 000 Euro.
Similar: Diebesgut, Raub
von Jägern getötete Tiere Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim.
Similar: Jagdbeute, Strecke
von Raubtieren als Nahrung gefangenes oder verfolgtes Tier Mäuse sind eine allseits beliebte Beute.
Similar: Beutetier, Opfer, Riss
figurative, gehoben Opfer „Und da sie Psychologin war und als Beute nicht infrage kam, entschloss er sich, ihr seine Beweggründe so ehrlich und verletzlich anzuvertrauen, wie er nur konnte.“

noun Beute · Beuten

künstliche Umhausung der Bienenstöcke beim Imker „Den Bienen ist es egal, in welcher Beute sie wohnen.“
Arbeitsplatz in einer Backstube, eigentlich Behälter für Mehl oder Teig, dessen Abdeckplatte als Arbeitsplatz dient „»Aber auf die alte Beute, Mehlbehälter mit Deckel, möchte ich nicht verzichten«, erklärt der Meister.“

beute^²

[ˈbɔɪ̯tə]

Rhymes with ɔɪ̯tə

verb beut

active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beuten
active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beuten
active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beuten
active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beuten

In English

kill result of killing
spoil plunder taken from an enemy or victim
quarry animal which is hunted
booty plunder
swag stolen goods
prey that which may be seized by animals
prize anything captured using the rights of war
plunder loot attained by plundering
haul amount of something taken
spoils that which is taken from another by violence
stolen goods Translations

Talk about this word

Cite this

MLA

"beute." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/beute. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

beute. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/beute

Chicago

"beute." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/beute.

BibTeX

@misc{beute_2026,
  title = {beute},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/beute},
  urldate = {2026-11-06}
}